Geçici metinProvisional text Hukuki inceleme sürüyor; bu metin güncellenecek. Parantez içinde belirtilen yerler tamamlanacak.Legal review is in progress and this text will be updated. Items noted in brackets are still to be completed.
Üyelik SözleşmesiMembership Agreement
This text is available in Turkish only.
Yürürlük tarihi: (tamamlanacak) · Sürüm: (tamamlanacak)
1. Taraflar ve konu
1.1. Bu sözleşme; Kreo Teknoloji ve Yazılım A.Ş. (MERSİS: (tamamlanacak), adres: (tamamlanacak), KEP: (tamamlanacak), e-posta: info@craveaty.com; «Crav» veya «biz») ile Crav mobil uygulamasında hesap açan kişi («üye» veya «sen») arasındadır.
1.2. Crav, Kreo Teknoloji ve Yazılım A.Ş.'nin markası ve ürünüdür.
1.3. Sözleşme, kayıt sırasında «Üyelik Sözleşmesi'ni kabul ediyorum» kutusunu işaretlediğin anda elektronik ortamda kurulur (hazırlanıyor). Kabul ettiğin sürümü ve zamanı kaydederiz (hazırlanıyor).
2. Tanımlar
Hizmet: Crav uygulaması, web sitesi ve bunlarla sunulan tüm özellikler. İçerik: hizmete yüklediğin ya da hizmette oluşturduğun puan, yorum, fotoğraf, liste, liste adı ve açıklaması, profil bilgisi, mekan önerisi ve bildirimi. Mekan: hizmette listelenen restoran, kafe ve benzeri işletme. Cravi: yapay zekâ destekli öneri asistanı. Premium: ücretli abonelik. Mağaza: Apple App Store ve Google Play.
3. Hizmetin kapsamı
3.1. Crav bir mekan keşfi ve kaydetme hizmetidir: yakınındaki mekanları bulur, liste yapar, arkadaşlarınla paylaşır, gittiğin yere puan, yorum ve fotoğraf bırakırsın.
3.2. Crav rezervasyon, sipariş, teslimat ya da ödeme aracılığı yapmaz; mekanlarla aranda kurulan ilişkinin tarafı değildir.
3.3. Mekan bilgileri (ad, adres, konum, çalışma saati, menü, fiyat) açık veri kaynaklarından, mekanların kendi yayınlarından ve üyelerden gelir; güncel ya da eksiksiz olmayabilir. Gitmeden önce mekanla doğrulamanı öneririz.
4. Üyelik koşulları ve yaş
4.1. Üye olabilmek için 18 yaşını doldurmuş olman gerekir. Kayıtta doğum tarihini sorarız; 18 yaşından küçükler hesap açamaz ve hizmeti kullanamaz (hazırlanıyor). Doğum tarihini doğru bildirmek senin sorumluluğundadır. Yaş koşulunu sağlamadığını öğrendiğimiz hesabı kapatırız. Yaş koşulunu sağlamadığını öğrendiğimiz hesabı kapatırız; kapatmaya 11. maddedeki yolla itiraz edebilirsin.
4.2. Kayıt için e-posta adresi, kullanıcı adı ve parola gerekir; Apple (ve sunuluyorsa Google) hesabınla da giriş yapabilirsin. Kullanıcı adın herkese açıktır.
4.3. Verdiğin bilgilerin doğru olması, hesabının ve parolanın güvenliği senin sorumluluğundadır. Hesabını başkasına devredemez, başkasının hesabını kullanamazsın. İzinsiz kullanım fark edersen info@craveaty.com adresine yazmalısın.
4.4. Yorum yazmak, fotoğraf eklemek ve arkadaşlık isteği göndermek için e-posta adresini doğrulaman gerekir.
5. Kullanım kuralları
5.1. Hizmeti hukuka, bu sözleşmeye ve Topluluk Kuralları'na uygun kullanırsın. Topluluk Kuralları bu sözleşmenin ekidir.
5.2. Şunları yapamazsın:
a) Gitmediğin mekan için yorum ya da puan vermek; gerçeği yansıtmayan, sahte ya da karşılığında menfaat (ücret, indirim, ikram) sağlanan yorum yazmak;
b) Sahibi, çalışanı, yakını ya da rakibi olduğun mekanı bunu gizleyerek değerlendirmek;
c) Birden fazla hesapla ya da başka yollarla puanları, katkı puanını, rozetleri ya da sıralamaları yapay biçimde etkilemek;
d) Başkasına ait kişisel veriyi (ad-soyad, telefon, adres, tanınabilir yüz) rızası olmadan paylaşmak;
e) Hakaret, tehdit, taciz, nefret söylemi, müstehcen ya da hukuka aykırı içerik paylaşmak; reklam ve istenmeyen ileti göndermek;
f) Başkasının telif, marka ya da kişilik hakkını ihlal eden içerik yüklemek;
g) Hizmeti otomatik araçlarla taramak, veriyi toplu çekmek (kazıma), kaynak koda dönüştürmek, güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak, hizmetin işleyişini bozmak;
h) Hizmetteki içerik ya da mekan verisini yapay zekâ modeli eğitmek için kullanmak;
i) Başka bir kişiyi ya da kurumu taklit etmek.
6. İçeriğin: sahiplik ve kullanım izni
6.1. Yüklediğin içeriğin sahibi sensin. İçeriği paylaşma hakkına sahip olduğunu ve içeriğin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini kabul edersin.
6.2. İçeriğini hizmette gösterebilmemiz için bize şu basit (münhasır olmayan), bedelsiz kullanım iznini (ruhsat) verirsin (FSEK m.52): içeriği hizmetin sunulduğu ülkelerde, içerik hizmette kaldığı sürece;
a) çoğaltma (sunucularda saklama, yedekleme, boyutlandırma ve biçim dönüştürme),
b) işleme (kırpma, küçük resim üretme, kısaltma, özetleme, etiket çıkarma, çeviri),
c) umuma iletim (uygulamada, web sitesinde ve paylaşım bağlantılarında, seçtiğin görünürlük ayarına göre diğer üyelere ve ziyaretçilere gösterme),
d) hizmetin tanıtımında, ilgili mekanın sayfasında adınla ya da kullanıcı adınla gösterme
haklarını kapsar. Bu izin, hizmeti işletmemiz için gereken alt yüklenicilere (barındırma, yedekleme gibi) aynı sınırlarla kullandırılabilir.
6.3. İçeriğini sildiğinde ya da hesabını kapattığında bu izin sona erer; içerik makul sürede hizmetten kaldırılır. İstisnalar: (i) yedeklerdeki kopyalar yedek saklama süresi dolana kadar kalır, (ii) hesabını sildiğinde verdiğin puanlar ve yorumların adın olmadan («Silinmiş kullanıcı») kalır, fotoğrafların silinir; hesabını silmeden önce yorumlarını tek tek silebilirsin, (iii) başka üyelerin kendi listelerine eklediği mekanlar onların içeriğidir.
6.4. İçeriğini reklam verene satmayız. Yorum ve fotoğraflarını üçüncü taraf yapay zekâ modellerinin eğitimi için kullandırmayız. Yorum metinlerinden mekana ait özet etiketler («sessiz», «kalabalık gruba uygun» gibi) çıkarmak için yapay zekâ hizmeti kullanırız; ayrıntı Aydınlatma Metni'ndedir.
6.5. İçeriği yayın öncesinde denetleme yükümlülüğümüz yoktur. Hukuka ya da kurallara aykırı içeriği kaldırabilir, görünürlüğünü sınırlayabiliriz.
7. Bildirme, engelleme ve yaptırımlar
7.1. Uygunsuz içeriğe ve kötüye kullanan üyelere tolerans göstermeyiz.
7.2. Her yorum, fotoğraf, liste ve profilde «Bildir» seçeneği vardır (hazırlanıyor). Bildirimleri inceler, hukuka ya da kurallara aykırı içeriği 24 saat içinde kaldırmayı ve gerekirse içeriği paylaşan hesabı kapatmayı hedefleriz. İstediğin üyeyi «Engelle» ile engelleyebilirsin (hazırlanıyor); engellediğin kişi seni bulamaz, sana istek gönderemez, içeriğini görmezsin.
7.3. Uygulama dışından bildirim ve hak ihlali başvuruları: info@craveaty.com.
7.4. İhlalin ağırlığına göre: uyarı, içeriğin kaldırılması, görünürlüğün sınırlanması, katkı puanının ve rozetlerin geri alınması, hesabın geçici olarak askıya alınması ya da kalıcı olarak kapatılması uygulanabilir. Ağır ihlallerde önceden uyarı yapılmayabilir.
7.5. Karara itiraz için 30 gün içinde info@craveaty.com adresine yazabilirsin; itirazı, kararı vermeyen bir kişi inceler ve sonucu sana bildiririz (tamamlanacak).
8. Cravi ve yapay zekâ
8.1. Cravi yapay zekâ ile çalışan bir öneri asistanıdır; bir insanla değil yazılımla konuşursun.
8.2. Cravi'nin önerileri ve mekan özetleri hatalı ya da eksik olabilir. Öneriler bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi, diyet ya da alerji tavsiyesi değildir. Beslenme kısıtların önerilerde dikkate alınır, ancak bir mekanın ya da yemeğin kısıtına uygun olduğu garanti edilmez. Alerjin ya da sağlık nedeniyle uyman gereken bir kısıt varsa içeriği mutlaka mekandan doğrula.
8.3. Cravi'ye yazdıkların, öneri üretmek için yurt dışındaki yapay zekâ hizmet sağlayıcısına iletilir; ayrıntı Aydınlatma Metni'nde ve ilk kullanımdaki izin ekranındadır (hazırlanıyor). Cravi'ye kimlik numarası, sağlık bilgisi, iletişim bilgisi gibi kişisel veri yazmamanı öneririz.
8.4. Ücretsiz kullanımda günlük soru hakkı sınırlıdır.
9. Premium abonelik
9.1. Hizmetin temel özellikleri (arama, filtre, liste, yorum) ücretsizdir. Premium; ek Cravi soru hakkı ve uygulamada gösterilen diğer ek özellikleri kapsar.
9.2. Premium, Mağaza üzerinden otomatik yenilenen abonelik olarak satılır. Fiyat, dönem (aylık/yıllık), varsa deneme süresi ve deneme sonrası fiyat, satın almadan önce uygulamada ve Mağaza onay ekranında gösterilir.
9.3. Abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı dönem için yenilenir ve ücret Mağaza hesabından tahsil edilir. İstediğin zaman Mağaza hesap ayarlarından iptal edebilirsin; iptal, içinde bulunduğun dönemin sonunda geçerli olur (6502 m.52).
9.4. Ödeme, iade ve cayma işlemleri Mağaza'nın koşullarıyla yürür; ayrıntı Premium Abonelik Koşulları ve Ön Bilgilendirme metnindedir. Kart bilgilerin bize ulaşmaz.
9.5. Hesabını silmek Mağaza aboneliğini iptal etmez; önce aboneliği iptal etmelisin.
9.6. Tüketici mevzuatından doğan hakların saklıdır.
10. Üçüncü taraf içerik ve hizmetler
10.1. Hizmet; harita karoları (OpenFreeMap, Apple Haritalar), açık mekan verisi (Overture Maps Foundation, Foursquare OS Places, OpenStreetMap katkıcıları) ve üçüncü taraf bağlantıları içerir; bunların doğruluğundan sahipleri sorumludur.
10.2. Hizmet, Google Maps özellikleri ve içeriği içerebilir; bunların kullanımı Google Maps/Google Earth Ek Hizmet Şartları'na (https://maps.google.com/help/terms_maps/) ve Google Gizlilik Politikası'na (https://policies.google.com/privacy) tabidir.
10.3. Instagram, TikTok ya da Google Maps'ten içe aktarma yaparken yalnız paylaşma hakkına sahip olduğun bağlantı ve dosyaları kullanırsın; bu hizmetlerin kendi koşullarına uymak senin sorumluluğundadır.
11. Fikri mülkiyet
Crav adı, logosu, Cravi, uygulamanın yazılımı, tasarımı ve derlediğimiz veri tabanı Kreo Teknoloji ve Yazılım A.Ş.'ye ya da lisans verenlerine aittir. Sana, hizmeti kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanman için sınırlı, devredilemez, geri alınabilir bir kullanım hakkı verilir.
12. Kişisel veriler ve iletiler
12.1. Kişisel verilerin KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde işlenir. Aydınlatma Metni bu sözleşmenin parçası değildir; bilgilendirme amacıyla sunulur. Açık rıza gereken işlemler için rızan ayrıca istenir; rıza vermemen üyeliğini engellemez.
12.2. Hesabın ve hizmetle ilgili bildirimler (doğrulama, parola, güvenlik, sözleşme değişikliği, arkadaşlık ve liste bildirimleri) üyeliğin gereği gönderilir; bildirim türlerini Ayarlar'dan kapatabilirsin. Kampanya ve tanıtım iletilerini yalnız ayrıca vereceğin onayla göndeririz; bugün böyle bir ileti göndermiyoruz.
13. Sorumluluk
13.1. Hizmeti makul özenle sunarız; kesintisiz ya da hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Bakım, güncelleme ve güvenlik nedeniyle hizmeti geçici olarak durdurabiliriz.
13.2. Mekanların sunduğu ürün ve hizmetlerden, fiyatlarından, mekan bilgilerindeki hata ve değişikliklerden ve diğer üyelerin içeriklerinden doğan zararlardan, kusurumuz bulunmadıkça sorumlu değiliz.
13.3. Bu maddedeki sınırlar; kast ve ağır kusur hâllerinde, ölüm ve bedensel zararlarda ve tüketici mevzuatının sınırlandırılmasına izin vermediği hâllerde uygulanmaz.
13.4. Crav, 5651 sayılı Kanun anlamında üyelerin içeriği bakımından yer sağlayıcıdır; içeriği kontrol etmek ya da hukuka aykırılığını araştırmakla yükümlü değildir, haberdar edildiğinde hukuka aykırı içeriği yayından çıkarır.
14. Süre, fesih ve hesap silme
14.1. Sözleşme süresizdir. Hesabını Ayarlar › Gizlilik ve güvenlik › Hesabı sil yolundan dilediğin zaman silebilirsin: 7 gün içinde geri alınabilen planlı silme ya da hemen silme. Uygulamaya erişemiyorsan www.craveaty.com/hesap-silme sayfasını ya da info@craveaty.com adresini kullanabilirsin. Nelerin silindiği, nelerin hangi süreyle saklandığı Hesap Silme ve Veri Talepleri metnindedir.
14.2. Bu sözleşmeyi ya da Topluluk Kuralları'nı ihlal edersen hesabını askıya alabilir ya da kapatabiliriz (madde 7).
14.3. Hizmeti tümüyle sonlandırırsak en az 30 gün önce bildirir, verilerinin bir kopyasını almana imkân veririz.
15. Değişiklikler
Bu sözleşmeyi değiştirebiliriz. Esaslı değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 15 gün önce uygulama içinde ve e-postayla bildiririz. Değişikliği kabul etmiyorsan hesabını silebilirsin; yürürlük tarihinden sonra hizmeti kullanmaya devam etmen için yeni sürümü uygulamada onaylaman istenir.
16. Mücbir sebep
Tarafların denetimi dışında gelişen ve öngörülemeyen olaylar (doğal afet, savaş, yaygın altyapı ve internet kesintisi, resmî makam kararları, siber saldırı) süresince yükümlülükler askıya alınır.
17. Deliller
Uyuşmazlıklarda, tarafların kayıtları ile birlikte Crav'ın elektronik kayıtları da delil olarak değerlendirilir. Bu hüküm, tüketicinin kanundan doğan ispat haklarını sınırlamaz.
18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık
Bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır. Tüketici sıfatıyla; Ticaret Bakanlığı'nın her yıl ilan ettiği parasal sınırın altındaki uyuşmazlıklarda yerleşim yerindeki ya da işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyeti'ne, üstündekilerde (zorunlu arabuluculuk sonrası) Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilirsin. (2026 için sınır 186.000 TL.)
19. Çeşitli hükümler
Bir hükmün geçersizliği diğerlerini etkilemez. Haklarımızı kullanmamamız feragat sayılmaz. Bu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini devredemezsin; Crav, işin devri hâlinde sözleşmeyi sana bildirerek devredebilir. Sözleşmenin dili Türkçedir.
20. İletişim ve tebligat
Kreo Teknoloji ve Yazılım A.Ş. · (tamamlanacak) · KEP: (tamamlanacak) · info@craveaty.com. Sana yapılacak bildirimler, hesabında kayıtlı e-posta adresine ve uygulama içinden yapılır.
Ekler: Topluluk Kuralları · Premium Abonelik Koşulları ve Ön Bilgilendirme